Reel for extracting exhaust gases. Designed for servicing passenger cars and light commercial vehicles